1 00:00:01,500 --> 00:00:03,159 Namnet är Amir Aziz. 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,519 En imam. Det här var hans moské. 3 00:00:05,520 --> 00:00:06,999 Han har blivit knivhuggen. 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,699 Jag är så ledsen med din bror. 5 00:00:08,700 --> 00:00:10,359 Men det här är ett mord utredning. 6 00:00:10,360 --> 00:00:12,089 Vi behöver alla bevis vi kan få. 7 00:00:12,090 --> 00:00:13,399 Knivspets. 8 00:00:13,400 --> 00:00:16,419 Narkotikagruppen har tagit upp en människohandlare på ett hotell nära flygplatsen. 9 00:00:16,420 --> 00:00:19,400 Vad säger du, att drogen mule fick ett samtal från Amir Aziz? 10 00:00:19,950 --> 00:00:21,250 Mamma. 11 00:00:21,700 --> 00:00:23,019 Så vem är hon då? 12 00:00:23,020 --> 00:00:25,609 Sarah Begovic. Bosnisk utvinning. 13 00:00:25,610 --> 00:00:28,400 Hon såg sin far dö just eftersom han är muslim. 14 00:00:28,740 --> 00:00:32,439 Gick hemifrån för två och ett halvt år sedan. Hamnade i Raqqah i Syrien, 15 00:00:32,440 --> 00:00:36,089 gift bort med en annan brittisk jihadi, Zak Latif. 16 00:00:36,090 --> 00:00:38,140 - Var är han nu? - Han dog. 17 00:00:38,630 --> 00:00:39,939 För några månader sedan. 18 00:00:39,940 --> 00:00:42,680 Jag har sett honom. Vid moskén. Kommer du ihåg? 19 00:00:43,270 --> 00:00:44,579 Nej. 20 00:00:44,580 --> 00:00:45,889 Varför är du tillbaka, Sarah? 21 00:00:45,890 --> 00:00:48,209 Jag måste ta dig Mousa ett tag. 22 00:00:48,210 --> 00:00:49,999 Jag kan inte dras in i någonting. 23 00:00:50,000 --> 00:00:52,499 Så vad är sambandet mellan henne och den mördade imamen? 24 00:00:52,500 --> 00:00:55,909 Han var anti-extremism, big time. Han var en bra kille. 25 00:00:55,910 --> 00:00:58,369 Tro kan blinda människor ibland, kan det inte? 26 00:00:58,370 --> 00:01:00,620 Om jag gillar någon så är det det. 27 00:01:01,760 --> 00:01:03,799 Bröder och systrar, 28 00:01:03,800 --> 00:01:08,500 vi ber dig att slå till de otrognas halsar. 29 00:01:09,000 --> 00:01:10,300 Begovic. 30 00:01:12,520 --> 00:01:15,050 Slå till deras hjärtan. 31 00:01:18,000 --> 00:01:22,150 Låt dem veta att hämnd är över dem. 32 00:01:37,610 --> 00:01:40,280 TYST VITTNE Säsong 19 - Avsnitt 4 33 00:01:43,610 --> 00:01:46,590 Undertexter av Red Bee Media Ltd Synkronisera: NetLion 34 00:01:54,380 --> 00:01:58,080 "Flyg" Del 2 av 2 35 00:02:29,280 --> 00:02:31,910 Vi följde proceduren. Vi kallade in det. 36 00:02:33,760 --> 00:02:36,640 - Lever hon? - Bara. 37 00:02:54,000 --> 00:02:55,680 Hur hittade de oss, va? 38 00:02:56,190 --> 00:02:57,579 Din mamma? 39 00:02:57,580 --> 00:02:59,489 Inga! Du sa till henne att jag fortfarande levde. 40 00:02:59,490 --> 00:03:01,160 Varför skulle jag göra det, Zak? 41 00:03:02,860 --> 00:03:04,710 Få honom att hålla käften! 42 00:03:07,100 --> 00:03:09,040 Det måste du ha varit följde på något sätt. 43 00:03:11,700 --> 00:03:13,200 Vad? 44 00:03:13,800 --> 00:03:15,159 Berätta för mig. 45 00:03:15,160 --> 00:03:18,200 Oj, oj, oj! Du vet något, berätta för mig. 46 00:03:20,000 --> 00:03:21,439 Berätta för mig! 47 00:03:21,440 --> 00:03:23,070 Jag fick pengar. 48 00:03:23,520 --> 00:03:25,639 Från att ta in droger. 49 00:03:25,640 --> 00:03:27,640 Kanske var det så de hittade mig. 50 00:03:53,880 --> 00:03:55,599 Vi har tryck. 51 00:03:55,600 --> 00:03:58,200 - Hur många höljen? - Fyra. 52 00:03:58,510 --> 00:04:00,039 Från en pistol? 53 00:04:00,040 --> 00:04:02,559 - Halvautomatisk? - Ja. 54 00:04:02,560 --> 00:04:04,009 Det här är shucken. 55 00:04:04,010 --> 00:04:06,219 Se intrycket kvar vid slagstiftet? 56 00:04:06,220 --> 00:04:07,999 Fyrkant. Betyder att pistolen var en Glock. 57 00:04:08,000 --> 00:04:09,899 Något om angriparen? 58 00:04:09,900 --> 00:04:12,389 Ja, grannen såg en bil, liten VW. 59 00:04:12,390 --> 00:04:14,149 Hon är inte säker på modellen. 60 00:04:14,150 --> 00:04:16,269 Jag ringde och det finns kameror på A13 61 00:04:16,270 --> 00:04:18,219 så vi får dem kontrollerade. 62 00:04:18,220 --> 00:04:20,729 Så vad fan var Begovic gör här? 63 00:04:20,730 --> 00:04:22,670 Ryman följde inte efter henne, var hon? 64 00:04:23,280 --> 00:04:26,160 Jag har hört att hon jagade en ledtråd om moskémordet. 65 00:04:26,570 --> 00:04:28,889 Ni två borde inte ha varit här. 66 00:04:28,890 --> 00:04:31,209 Vi visste inte vad vi skulle hitta. 67 00:04:31,210 --> 00:04:33,460 Så fort vi gjorde det ringde jag in den. 68 00:04:35,160 --> 00:04:36,860 Har du blivit utredd? 69 00:04:37,800 --> 00:04:40,559 - Jaha. - Nåväl, ta dig hem. 70 00:04:40,560 --> 00:04:43,180 Jag skulle vilja åka till sjukhuset, om det är okej? 71 00:04:43,690 --> 00:04:44,999 Jag kör dig. 72 00:04:45,000 --> 00:04:47,340 Kan du ge mig ett par minuter? Ja. 73 00:04:50,760 --> 00:04:52,120 Här går vi. 74 00:04:54,400 --> 00:04:56,380 Kan ha lite DNA. 75 00:05:17,460 --> 00:05:19,480 Jag är klar här. 76 00:05:21,800 --> 00:05:24,039 Ryman kommer att behöva opereras. 77 00:05:24,040 --> 00:05:26,580 Tänkte du ta en titt innan? 78 00:05:27,090 --> 00:05:28,390 Ja. 79 00:06:11,760 --> 00:06:13,060 Stanna här. 80 00:06:43,080 --> 00:06:45,919 Ser ut som ett subkapsulärt hematom på levern. 81 00:06:45,920 --> 00:06:49,299 Hon går på teater om 15 minuter, så gör det bästa av det. 82 00:06:49,300 --> 00:06:50,600 OK. 83 00:06:57,360 --> 00:06:58,719 OK... 84 00:06:58,720 --> 00:07:03,089 Vi har utgångssår till höger överlägsen kvadrant av buken. 85 00:07:03,090 --> 00:07:05,299 Kan vi ta en titt på hennes baksida för ingångssår? 86 00:07:05,300 --> 00:07:06,600 Ledsen. 87 00:07:07,320 --> 00:07:10,609 Jag tar nagelprover från höger hand. 88 00:07:10,610 --> 00:07:13,689 Det finns damm och smuts i handflatan. 89 00:07:13,690 --> 00:07:16,399 Och en liten bit... 90 00:07:16,400 --> 00:07:19,440 av vad som ser ut som asfalt på höger pekfinger. 91 00:07:22,520 --> 00:07:24,280 Skavsår på bålen. 92 00:07:25,840 --> 00:07:29,510 Och till höger sida av ansiktet. Troligtvis där hon föll. 93 00:07:30,580 --> 00:07:32,560 Kan vi få något mer i detta skede? 94 00:07:33,570 --> 00:07:35,789 Thomas? Nej då. 95 00:07:35,790 --> 00:07:37,099 Nej, det borde göra det. 96 00:07:37,100 --> 00:07:39,359 Jag måste spela in ditt besök i anteckningarna. 97 00:07:39,360 --> 00:07:40,660 Säker. 98 00:07:50,220 --> 00:07:51,520 Hej... 99 00:07:52,380 --> 00:07:53,680 Hej. 100 00:07:54,520 --> 00:07:58,160 De kommer att ta dig till operation. Du kommer att klara dig. 101 00:08:05,760 --> 00:08:08,030 Amir är ett offer. 102 00:08:08,640 --> 00:08:10,520 Han är oskyldig. 103 00:08:15,000 --> 00:08:16,400 Det är okej. 104 00:08:36,800 --> 00:08:39,440 - Är det...? - Vi-vi, eh, vi åt middag. 105 00:08:40,000 --> 00:08:41,390 Jag stannade kvar. 106 00:08:42,870 --> 00:08:44,530 Är du okej? 107 00:08:45,310 --> 00:08:46,610 Ja. 108 00:08:47,140 --> 00:08:48,559 Ja, jag... 109 00:08:48,560 --> 00:08:50,260 Jag följer dig ut. 110 00:08:59,340 --> 00:09:00,870 Läkare. 111 00:09:01,280 --> 00:09:03,559 Kan du ringa mig när hon kommer ut från operationen? 112 00:09:03,560 --> 00:09:04,869 Naturligtvis. 113 00:09:04,870 --> 00:09:07,729 Så du vet, hon har frågat oss att ringa sin son. 114 00:09:07,730 --> 00:09:09,889 - Hennes son? - I Galway. 115 00:09:09,890 --> 00:09:12,070 - Han kan inte komma hit förrän imorgon. - Rätt. 116 00:09:34,960 --> 00:09:36,889 Sugen på att göra en sticksåg? 117 00:09:36,890 --> 00:09:39,221 Vad är det här? Arbetsterapi? 118 00:09:39,222 --> 00:09:42,929 Det här är kassaskåpets fönster hus. Begovic sköt igenom den. 119 00:09:42,930 --> 00:09:45,900 Jag vill få en idé av mönstret av skott, om jag kan. 120 00:09:47,320 --> 00:09:49,790 Ska vi börja med hörnen? 121 00:10:34,400 --> 00:10:37,040 - Hur mår hon? - Inte bra. 122 00:10:38,050 --> 00:10:39,350 Inte bra. 123 00:10:41,120 --> 00:10:43,179 Nikki, det är en Glock 17 124 00:10:43,180 --> 00:10:46,079 men det står inget på databas som matchar denna exakta pistol. 125 00:10:46,080 --> 00:10:48,169 Så ingen historia om det används i andra brott? 126 00:10:48,170 --> 00:10:50,990 Nej. Kolla in det här. 127 00:10:52,520 --> 00:10:54,799 Vi har slagit ihop vad vi kan av fönstret 128 00:10:54,800 --> 00:10:58,509 och detta är på samma höjd som det var i trygghetshuset. 129 00:10:58,510 --> 00:11:02,199 Mm-hm. Hur lång är Begovic igen? 1 meter 65. 130 00:11:02,200 --> 00:11:04,239 - Samma höjd som jag. - Perfekt. 131 00:11:04,240 --> 00:11:07,410 Kan du ta av dig hälarna? Kom igen, snabba pinnar. 132 00:11:11,520 --> 00:11:13,010 Hej, shorty. 133 00:11:14,480 --> 00:11:17,630 Okej, räck ut handen som om du siktade en pistol. 134 00:11:18,270 --> 00:11:20,709 Just nu, att slå Ryman från första våningen, 135 00:11:20,710 --> 00:11:24,049 pistolen skulle ha varit pekar nedåt med cirka tio grader, 136 00:11:24,050 --> 00:11:25,959 - menar... – Den skulle ha slagit i fönstret här. 137 00:11:25,960 --> 00:11:29,700 Exakt. Förutom att den inte gjorde det, slog den till här. 138 00:11:30,010 --> 00:11:32,159 Så hon var för kort? 139 00:11:32,160 --> 00:11:34,419 Om hon inte stod på en stol 140 00:11:34,420 --> 00:11:36,039 eller bär otroligt höga klackar. 141 00:11:36,040 --> 00:11:38,419 Nej, det fanns ingenting där, det var det bara ett utrymme bakom fönstret. 142 00:11:38,420 --> 00:11:40,570 Och klackar eller inga klackar... nä. 143 00:11:41,080 --> 00:11:44,249 Så hur är det med trycken? Och håret du hittade? 144 00:11:44,250 --> 00:11:46,289 Det var kort och mörkt, eller hur? 145 00:11:46,290 --> 00:11:48,489 Begovics hår är lång och brun. 146 00:11:48,490 --> 00:11:50,119 Kör utskrifterna nu 147 00:11:50,120 --> 00:11:52,589 men vem som helst kunde ha varit det i den lägenheten, 148 00:11:52,590 --> 00:11:55,149 när som helst, kunde ha varit dussintals människor där. 149 00:11:55,150 --> 00:11:58,130 Nej, Nina Ryman spårade en manlig misstänkt. 150 00:12:00,320 --> 00:12:02,200 Det var någon annan där inne. 151 00:12:03,280 --> 00:12:05,740 Någon annan avfyrade den pistolen. 152 00:12:30,560 --> 00:12:33,250 Jag ordnade att träffa en kille i Turkiet. 153 00:12:39,200 --> 00:12:42,350 - Kokain? - Heroin. 154 00:12:44,800 --> 00:12:46,799 Hur mycket? 155 00:12:46,800 --> 00:12:48,950 15 tusen för ett kilo. 156 00:12:52,920 --> 00:12:54,650 Var lämnade du den? 157 00:12:54,960 --> 00:12:57,600 Den ligger under en säng hos min mamma. 158 00:12:58,120 --> 00:13:00,679 Hon måste ha det, Zak, om vi inte är här. 159 00:13:00,680 --> 00:13:03,850 - Hon behöver det för att uppfostra Mousa... - 15 tusen för att uppfostra honom? 160 00:13:05,920 --> 00:13:07,620 Jag tror inte det. 161 00:13:11,800 --> 00:13:14,340 De lät oss ta honom med oss. 162 00:13:15,090 --> 00:13:16,390 Jag vet. 163 00:13:17,280 --> 00:13:19,450 Och jag fick det att hända. 164 00:13:19,760 --> 00:13:23,560 - Jag är ledsen. – Droger är "haram". 165 00:13:24,550 --> 00:13:25,850 De är förbjudna. 166 00:13:26,280 --> 00:13:28,799 Folk har blivit piskade för... för att röra vid dem. 167 00:13:28,800 --> 00:13:30,909 - Jag har berättat för dig... - Tänk om du hade blivit hämtad? 168 00:13:30,910 --> 00:13:33,879 Hela den här grejen skulle vara färdig. Över. 169 00:13:33,880 --> 00:13:36,930 - Varför skulle du... - Jag sa till dig, för Mousa. 170 00:13:46,360 --> 00:13:48,980 Kommer vi att behöva överge detta? 171 00:13:52,230 --> 00:13:54,339 - Tänk om de känner till målet? - Det kan de inte. 172 00:13:54,340 --> 00:13:57,810 – De kände till trygghetshuset. - Ingen känner till målet. 173 00:13:59,720 --> 00:14:01,530 Zak... Nej! 174 00:14:02,040 --> 00:14:04,110 Nej, det här är på dig. 175 00:14:06,920 --> 00:14:08,550 Du gjorde det här. 176 00:14:20,700 --> 00:14:22,009 Jag har det. 177 00:14:22,010 --> 00:14:25,060 Vi har en match. Ett av trycken från huset. 178 00:14:25,570 --> 00:14:28,150 - Zak Latif? - Det är inte möjligt. 179 00:14:28,820 --> 00:14:30,190 Han är död. 180 00:14:30,850 --> 00:14:33,019 - Det var den information vi hade. - Varifrån? 181 00:14:33,020 --> 00:14:35,729 Från våra kontakter i Syrien, plus att det var över hela sociala medier. 182 00:14:35,730 --> 00:14:37,749 Och du säger att det var det avsiktlig desinformation? 183 00:14:37,750 --> 00:14:39,959 - Möjligen. - För att täcka honom att komma tillbaka till Storbritannien? 184 00:14:39,960 --> 00:14:41,819 Ja, om han redan är död så ingen letar efter honom. 185 00:14:41,820 --> 00:14:44,599 Så vi har båda i huset nu, Begovic och Latif - 186 00:14:44,600 --> 00:14:46,689 vem av dem sköt Nina Ryman? 187 00:14:46,690 --> 00:14:48,420 Zak Latif. 188 00:14:58,080 --> 00:14:59,399 Rätt. 189 00:14:59,400 --> 00:15:02,299 Begovics mamma är häktad och hennes hus övervakas. 190 00:15:02,300 --> 00:15:04,639 Hur är det med hans familj? Kan de ha gått till dem? 191 00:15:04,640 --> 00:15:06,369 Han har ingen familj, han växte upp inom vården. 192 00:15:06,370 --> 00:15:08,499 - Människor han träffade i Feltham? - Feltham Young Offenders? 193 00:15:08,500 --> 00:15:11,809 Ja. Det var där han var radikaliserade - andra intagna. 194 00:15:11,810 --> 00:15:14,890 - Så han blev förtvivlad? - Möjligen. Vad spelar det för roll? 195 00:15:15,810 --> 00:15:17,699 Okej, så hur är det med bebisen? 196 00:15:17,700 --> 00:15:21,159 Kalifatet har uppenbarligen låtit henne ta med sig ungen tillbaka från Syrien av en anledning, 197 00:15:21,160 --> 00:15:24,459 så... tänk om hon gick till sin mamma att försöka lämna honom hos henne? 198 00:15:24,460 --> 00:15:26,019 Men hon lämnade honom inte med henne, gjorde hon? 199 00:15:26,020 --> 00:15:28,039 Nej, hon släpar fortfarande runt honom. 200 00:15:28,040 --> 00:15:30,569 Varför gå till alla problem med att smuggla in honom 201 00:15:30,570 --> 00:15:32,519 bara för att försöka avlasta honom? 202 00:15:32,520 --> 00:15:34,739 För det är familj och för att det här är en resa 203 00:15:34,740 --> 00:15:36,950 hon tänker inte att komma tillbaka från. 204 00:15:37,490 --> 00:15:39,240 Så de är på ett uppdrag. 205 00:15:47,120 --> 00:15:49,240 Det kanske inte är allt mitt fel. 206 00:15:54,860 --> 00:15:56,510 Berätta om imamen. 207 00:15:58,680 --> 00:16:00,549 Vad finns det att berätta? 208 00:16:00,550 --> 00:16:03,440 En man är död, jag såg det på TV. 209 00:16:05,560 --> 00:16:06,860 Och? 210 00:16:08,120 --> 00:16:09,600 Om det var du... 211 00:16:10,920 --> 00:16:12,479 Varför skulle det ha varit jag? 212 00:16:12,480 --> 00:16:16,560 För att han ringde mig och nu har han blivit dödad. 213 00:16:26,320 --> 00:16:28,940 Och du tänker ärligt talat att jag skulle göra det? 214 00:16:30,400 --> 00:16:31,880 Till en imam? 215 00:16:33,420 --> 00:16:35,760 Hur skulle jag veta vad pågår i ditt huvud? 216 00:16:37,200 --> 00:16:38,799 Jag känner mig som... 217 00:16:38,800 --> 00:16:40,880 Jag känner dig inte alls. 218 00:17:06,150 --> 00:17:07,459 Ja, men en kvinna. 219 00:17:07,460 --> 00:17:10,159 De använder inte kvinnor för det typ i Storbritannien. 220 00:17:10,160 --> 00:17:11,679 - Gör de det? - Inte normalt, nej. 221 00:17:11,680 --> 00:17:13,849 Så det måste finnas en anledning. 222 00:17:13,850 --> 00:17:16,430 - Som vad? - Jag vet inte. 223 00:17:17,240 --> 00:17:19,049 OK. Låt oss säga att du har rätt. 224 00:17:19,050 --> 00:17:20,729 Vad gör kalifatet komma ur det här? 225 00:17:20,730 --> 00:17:23,570 Okej, så vad äter de på? 226 00:17:23,880 --> 00:17:25,189 Publicitet. 227 00:17:25,190 --> 00:17:28,039 Och dessa två är - vad gjorde du ringa dem? - det gyllene paret. 228 00:17:28,040 --> 00:17:30,829 Så de skickar tillbaka dem. Brittiska barn och... 229 00:17:30,830 --> 00:17:32,789 Jihadister som reser sig från de döda och 230 00:17:32,790 --> 00:17:34,990 döda människor i deras hemlandet. 231 00:17:35,300 --> 00:17:37,770 Chef, pressen är över det här. 232 00:17:43,160 --> 00:17:46,539 ..sista chansen för information från inrikesministern, 233 00:17:46,540 --> 00:17:49,209 - Hon måste ha ordning på allt det där. - Överinspektör. 234 00:17:49,210 --> 00:17:52,209 - Några nyheter om polisen? - Inte än. 235 00:17:52,210 --> 00:17:53,859 Jag hade precis ett samtal. 236 00:17:53,860 --> 00:17:56,720 Hon är ute efter operation och på intensivvården. 237 00:17:57,200 --> 00:17:58,599 Tack. 238 00:17:58,600 --> 00:18:01,500 Eh, faktiskt, skulle jag kunna få ett ord? 239 00:18:04,880 --> 00:18:06,769 Vad vill du, fröken Malik? 240 00:18:06,770 --> 00:18:08,740 Jag skulle vilja erbjuda mina tjänster. 241 00:18:09,100 --> 00:18:10,459 I vilken egenskap? 242 00:18:10,460 --> 00:18:14,649 Jag har kontakter i min valkrets, människor som kanske kan hjälpa. 243 00:18:14,650 --> 00:18:16,859 Och jag skulle vara glad att prata med pressen. 244 00:18:16,860 --> 00:18:19,810 Jag vill inte politisera det här. Det är lite sent för det, eller hur? 245 00:18:21,040 --> 00:18:24,219 Du behöver folk som jag på sidan. 246 00:18:24,220 --> 00:18:28,319 Ja. Jag var på 7/7 och jag såg hur politiker agerade. 247 00:18:28,320 --> 00:18:30,019 - Inte jag. - De skulle krypa över de dödas ben 248 00:18:30,020 --> 00:18:32,379 - för att få sina tio minuters skärmtid. - Inte jag, Michael. 249 00:18:32,380 --> 00:18:35,650 Med all respekt för din kompetens i samhällskontakt, nej tack. 250 00:18:47,200 --> 00:18:50,689 Vi har anledning att tro det en terroristcell finns 251 00:18:50,690 --> 00:18:52,919 och aktiv i och omkring Greater London. 252 00:18:52,920 --> 00:18:56,539 Detta har resulterat i hotnivån höjs till betydande. 253 00:18:56,540 --> 00:19:00,429 Som svar finns det en större antal patrullerande poliser. 254 00:19:00,430 --> 00:19:02,669 Vi söker just nu för två personer - 255 00:19:02,670 --> 00:19:05,559 Zak Latif är ett år, 25 år. 256 00:19:05,560 --> 00:19:08,239 Den andra är Sarah Begovic, 24 år, 257 00:19:08,240 --> 00:19:11,340 och de kanske är på resa med ett sex månader gammalt spädbarn. 258 00:19:15,560 --> 00:19:17,200 Det är dags för honom att gå. 259 00:19:20,080 --> 00:19:21,779 Bara sådär? 260 00:19:21,780 --> 00:19:24,220 Tror du att det här är lätt för mig, eller hur? 261 00:19:25,440 --> 00:19:27,200 Att lämna honom? 262 00:19:29,920 --> 00:19:31,439 Nej. 263 00:19:31,440 --> 00:19:33,600 Men jag ska göra som vi kommit överens om. 264 00:19:35,120 --> 00:19:38,440 Så var då? Vart ska han gå? 265 00:19:50,640 --> 00:19:52,049 Vi har nu lärt oss 266 00:19:52,050 --> 00:19:55,559 att Zak Latif kom in kl Tilbury lägger till på ett containerfartyg 267 00:19:55,560 --> 00:19:58,019 för åtta dagar sedan på ett italienskt pass. 268 00:19:58,020 --> 00:19:59,379 Så de reste var för sig. 269 00:19:59,380 --> 00:20:01,539 För att minska sina chanser att bli hämtad. 270 00:20:01,540 --> 00:20:04,469 Vi håller på att sätta ihop en lista över hans gamla kontakter här, 271 00:20:04,470 --> 00:20:07,269 och hennes, se vad vi kan tråla upp, bortom Amir Aziz. 272 00:20:07,270 --> 00:20:10,559 Bara för att han är i kontakt med Begovic menar inte att han är inblandad 273 00:20:10,560 --> 00:20:12,989 - i någon form av... – Han skickade ett meddelande till henne på nätet och bad om hennes nummer. 274 00:20:12,990 --> 00:20:15,320 Hur vet du det? Det var på hans dator. 275 00:20:15,730 --> 00:20:18,009 Så visste Aziz något? 276 00:20:18,010 --> 00:20:20,359 Fick han reda på något, är det därför han blev knivhuggen? 277 00:20:20,360 --> 00:20:23,239 Han var muslim. De attackerar muslimer nu. 278 00:20:23,240 --> 00:20:26,209 Om de inte håller samma extremist visningar, då är de rättvist spel. 279 00:20:26,210 --> 00:20:28,539 Begovic var inte med land då, var hon? 280 00:20:28,540 --> 00:20:31,519 Men Latif skulle ha varit, så gjorde han...? Dödade Latif Aziz? 281 00:20:31,520 --> 00:20:33,200 Exakt. 282 00:20:40,960 --> 00:20:42,360 De tar honom. 283 00:20:44,640 --> 00:20:46,080 Kommer han hit? 284 00:20:49,840 --> 00:20:51,480 Vi måste gå till honom. 285 00:20:55,740 --> 00:20:57,899 Trafikkameror plockades upp den svarta Golfen 286 00:20:57,900 --> 00:21:00,149 de brukade fly det trygga huset. 287 00:21:00,150 --> 00:21:02,559 Vi spårade dem komma till London 288 00:21:02,560 --> 00:21:06,609 på A4020 och förlorade dem här. 289 00:21:06,610 --> 00:21:09,529 Det finns inga kameror på den här rutten men de är här, här och här 290 00:21:09,530 --> 00:21:11,989 och vi har inte hämtat dem någon annanstans. 291 00:21:11,990 --> 00:21:13,849 Så om de inte tog den vägen, 292 00:21:13,850 --> 00:21:16,359 det är högst troligt att de är det någonstans i detta område. 293 00:21:16,360 --> 00:21:19,200 – Eller i alla fall bilen. - Var. Inte mer. 294 00:21:19,510 --> 00:21:21,700 Trafiken har precis hittat den. 295 00:21:30,020 --> 00:21:31,779 Ser någon något? 296 00:21:31,780 --> 00:21:34,439 Brandkåren var först på plats. Föraren var borta sedan länge. 297 00:21:34,440 --> 00:21:37,789 Den har blivit helt rostad. Kommer inte få något av det. 298 00:21:37,790 --> 00:21:41,319 Vi har några däckspår leder hit. 299 00:21:41,320 --> 00:21:42,819 Vad, det är det? 300 00:21:42,820 --> 00:21:45,300 - Är det allt som finns? - Inte riktigt. 301 00:21:48,060 --> 00:21:51,739 - Ett par i storlek 12s. - Det kan man se bara genom att titta, eller hur? 302 00:21:51,740 --> 00:21:53,850 Vad gjorde du, jobba i en skoaffär? 303 00:21:56,100 --> 00:21:59,550 Det här är intressant. Möjligt spår. 304 00:22:01,020 --> 00:22:02,870 Något slags pulver. 305 00:22:50,340 --> 00:22:52,510 Vi kommer att återförenas i Jannah. 306 00:22:53,860 --> 00:22:55,160 Sarah... 307 00:22:57,900 --> 00:22:59,580 Vi kommer att se honom igen. 308 00:23:05,700 --> 00:23:07,659 Det här är en dag... 309 00:23:07,660 --> 00:23:10,170 där den sanningsenliga kommer att dra nytta av deras sanning. 310 00:23:12,300 --> 00:23:13,600 Säg det. 311 00:23:15,220 --> 00:23:16,649 Det här är en dag... 312 00:23:16,650 --> 00:23:20,290 där den sanningsenliga kommer att dra nytta av deras sanning. 313 00:23:22,300 --> 00:23:24,940 Det finns en trädgård med floder flyter under. 314 00:23:27,220 --> 00:23:29,700 Och de skall bo där för evigt. 315 00:23:47,480 --> 00:23:49,139 Tack för att du kom ner. Behaga. 316 00:23:49,140 --> 00:23:51,749 Det går inte min bror var inblandad i terrorism. 317 00:23:51,750 --> 00:23:54,149 Låt mig förklara. Jag kan inte vänta(!) 318 00:23:54,150 --> 00:23:55,780 Vad är det du tror att du vet? 319 00:23:56,420 --> 00:23:58,859 Amir var i kontakt med Sarah Begovic, 320 00:23:58,860 --> 00:24:00,350 en känd jihadist. 321 00:24:01,100 --> 00:24:03,539 Du har bevis på det, eller hur? 322 00:24:03,540 --> 00:24:05,569 Han ringde hennes mobil klockan 07.18 323 00:24:05,570 --> 00:24:07,479 dagen innan hon gick in landet. 324 00:24:07,480 --> 00:24:09,409 Hon var i Istanbul, på Card Street 325 00:24:09,410 --> 00:24:11,019 nära Aydin University, 326 00:24:11,020 --> 00:24:12,699 nära Ataturk flygplats. 327 00:24:12,700 --> 00:24:15,000 Vi tror att han hjälpte henne komma in i landet. 328 00:24:15,480 --> 00:24:18,149 Om han hjälpte till, varför dödades han då? 329 00:24:18,150 --> 00:24:19,619 Jag hoppas att du kan berätta för mig. 330 00:24:19,620 --> 00:24:22,899 Mannen du sa att du kände igen från moskén är en känd terrorist - 331 00:24:22,900 --> 00:24:24,669 Zak Latif. nu, 332 00:24:24,670 --> 00:24:26,689 Jag behöver att du letar i ditt minne tillbaka till dagen säger du 333 00:24:26,690 --> 00:24:29,020 du såg Amir och Latif tillsammans. 334 00:24:29,330 --> 00:24:32,129 Jag behöver veta vem mer han pratade med. 335 00:24:32,130 --> 00:24:33,840 Jag behöver namn. 336 00:24:39,420 --> 00:24:42,000 Jag tror, från partikelstorleken... 337 00:24:42,310 --> 00:24:45,280 vi tittar på en blandning av lera och sand. 338 00:24:46,070 --> 00:24:48,599 - Tegeldamm. - Verkligen? 339 00:24:48,600 --> 00:24:51,000 Där de lämnade bilen där inga byggnadsarbeten pågår där. 340 00:24:51,800 --> 00:24:55,769 Om inte...någon dumpade byggnaden avfall där någon gång? 341 00:24:55,770 --> 00:24:58,109 Jag tror inte det. Områdets bara buskmark och träd, 342 00:24:58,110 --> 00:25:00,429 - det finns inget där. - Här går vi. 343 00:25:00,430 --> 00:25:03,629 Zak Latifs rekord från Feltham. 344 00:25:03,630 --> 00:25:06,869 Skostorleken är en nia. 345 00:25:06,870 --> 00:25:09,000 Begovic en sexa. 346 00:25:09,500 --> 00:25:11,499 – De har hjälp. - Ja. 347 00:25:11,500 --> 00:25:14,250 Och de har varit någonstans att plocka upp det här. 348 00:25:18,940 --> 00:25:20,380 Tack för din tid. 349 00:25:22,340 --> 00:25:23,700 Kamal? 350 00:25:37,520 --> 00:25:38,820 Här. 351 00:25:41,460 --> 00:25:43,249 Om jag gjorde det här... 352 00:25:43,250 --> 00:25:45,890 svårare än det behövde vara, då är jag ledsen. 353 00:26:06,780 --> 00:26:08,080 Kom hit. 354 00:26:14,900 --> 00:26:18,429 Du sa att du trodde att din dotter kom hem för att ge upp sig själv. 355 00:26:18,430 --> 00:26:20,699 Är det rätt? Ja. 356 00:26:20,700 --> 00:26:25,349 Jag förstår, jag har barn. Om jag var i din situation... 357 00:26:25,350 --> 00:26:27,400 Du skulle känna att du skulle misslyckades som förälder. 358 00:26:28,980 --> 00:26:31,549 Och det skulle du be en dag de kommer in genom dörren 359 00:26:31,550 --> 00:26:33,500 och berätta att allt var ett misstag. 360 00:26:36,940 --> 00:26:39,859 Jag är rädd att vi har upptäckt det att hennes man fortfarande lever 361 00:26:39,860 --> 00:26:42,080 och att han är med henne nu. 362 00:26:42,490 --> 00:26:44,220 Vi tror att de tänker... 363 00:26:45,940 --> 00:26:49,419 – Vi tror att de har ett mål i åtanke. - Vilket mål? 364 00:26:49,420 --> 00:26:52,289 Vi vet inte, men det måste finnas någon anledning till varför de skickade Sarah. 365 00:26:52,290 --> 00:26:55,139 Det är oerhört för en kvinna att skickas på uppdrag som detta. 366 00:26:55,140 --> 00:26:58,359 - Jag vill inte att hon ska dö. Så kan du hjälpa mig? 367 00:26:58,360 --> 00:27:00,599 Kanske är det något du såg 368 00:27:00,600 --> 00:27:02,949 förr trodde du inte var betydelsefull på den tiden, 369 00:27:02,950 --> 00:27:04,439 - kanske platser hon brukade gå, 370 00:27:04,440 --> 00:27:07,569 - människor hon brukade... – Jag tittade i hennes ryggsäck i går. 371 00:27:07,570 --> 00:27:10,109 Det var en kvinnokostym där, 372 00:27:10,110 --> 00:27:11,859 mycket affärsmässigt. 373 00:27:11,860 --> 00:27:13,850 Något hon inte brukar ha på sig? 374 00:27:14,360 --> 00:27:15,940 Hon brukade aldrig. 375 00:27:41,020 --> 00:27:43,759 Det var meningen att han skulle lämnas med min mamma. 376 00:27:43,760 --> 00:27:45,300 Det hade vi planerat. 377 00:27:49,200 --> 00:27:53,190 Han sover normalt riktigt bra, i sin rutin. 378 00:27:53,800 --> 00:27:57,949 Han hade en favoritleksak men jag tappade det någonstans, så... 379 00:27:57,950 --> 00:28:00,949 Jag har skrivit ner namnet på det, också, om du kunde... 380 00:28:00,950 --> 00:28:02,720 skaffa det åt honom. 381 00:28:12,740 --> 00:28:14,400 Jag är ledsen. 382 00:28:16,820 --> 00:28:18,940 Jag tänker inte ta honom. 383 00:28:20,380 --> 00:28:22,110 Du sa... 384 00:28:23,020 --> 00:28:25,620 Jag kan inte vara inblandad i det här. 385 00:28:26,700 --> 00:28:28,340 Du sa att du skulle göra det. 386 00:28:28,940 --> 00:28:32,600 Jag sa just det i telefonen Jag skulle ta hand om Mousa för att... 387 00:28:33,110 --> 00:28:35,180 få dig att komma hit. 388 00:28:38,260 --> 00:28:40,080 Amir Aziz... 389 00:28:42,820 --> 00:28:45,110 Du visste att jag sa till honom, eller hur? 390 00:28:45,660 --> 00:28:49,180 Att du var hemma och att Sarah skulle följa dig. 391 00:28:49,780 --> 00:28:51,620 Han ringde mig. 392 00:28:52,220 --> 00:28:55,260 Jag gick till honom för att få råd och stöd. 393 00:28:55,970 --> 00:28:58,279 Det var därför han spårade dig. 394 00:28:58,280 --> 00:29:00,620 För att försöka övertala dig att inte komma tillbaka. 395 00:29:03,740 --> 00:29:06,850 Så du gick för att träffa honom, eller hur? 396 00:29:08,020 --> 00:29:09,500 Inte du? 397 00:29:10,680 --> 00:29:13,330 Sa han att han skulle ringa polisen? 398 00:29:15,060 --> 00:29:17,570 Är det därför du knivhögg honom? 399 00:29:18,940 --> 00:29:20,400 Zak. 400 00:29:20,900 --> 00:29:25,090 Jag ville se dig... så mycket. 401 00:29:27,540 --> 00:29:29,464 Men tror du ärligt talat 402 00:29:29,465 --> 00:29:31,379 Jag skulle kunna vara med 403 00:29:31,380 --> 00:29:34,300 att dölja ett mord av en sådan man? 404 00:29:35,580 --> 00:29:37,580 En man jag älskade. 405 00:29:41,980 --> 00:29:44,379 Du ljög för mig. 406 00:29:44,380 --> 00:29:47,089 Du sa att du bara ville att komma hem. 407 00:29:47,090 --> 00:29:48,390 Inga! 408 00:29:51,100 --> 00:29:52,400 Nej. 409 00:29:52,820 --> 00:29:54,729 Jag sa att jag skulle komma hem. 410 00:29:54,730 --> 00:29:56,030 Det är allt. 411 00:29:58,220 --> 00:30:00,800 Jag ville lära känna dig. 412 00:30:01,940 --> 00:30:04,120 Och jag ville att Mousa skulle känna dig. 413 00:30:06,860 --> 00:30:09,890 Se, tänkte jag, som en idiot, 414 00:30:10,700 --> 00:30:14,330 att du skulle hamna i fängelse och tjäna din tid. 415 00:30:14,740 --> 00:30:18,020 Vi skulle alla finnas där för dig när det var över. 416 00:30:21,900 --> 00:30:24,080 Du trodde vad du ville att tro. 417 00:30:24,790 --> 00:30:26,340 Ja, tja... 418 00:30:28,140 --> 00:30:30,100 Det här är över nu. 419 00:30:30,790 --> 00:30:32,180 Inte mer. 420 00:30:33,340 --> 00:30:35,610 Du lämnar in dig. 421 00:30:36,260 --> 00:30:38,650 Eller så gör jag det åt dig. 422 00:30:40,200 --> 00:30:41,500 Låt oss gå. 423 00:30:43,100 --> 00:30:44,950 Jag sa låt oss gå! 424 00:31:00,220 --> 00:31:01,520 Zak? 425 00:31:23,780 --> 00:31:26,424 Titta, det är mitt fel, okej? 426 00:31:26,425 --> 00:31:28,860 Skyll på mig. Det är inte på dig. 427 00:31:29,570 --> 00:31:30,870 Behaga. 428 00:31:31,590 --> 00:31:32,890 Gör det inte. 429 00:31:34,140 --> 00:31:36,269 Du kan fortfarande komma hem. 430 00:31:36,270 --> 00:31:37,689 Vilket hem, va? 431 00:31:37,690 --> 00:31:39,660 Var är mitt hem? 432 00:31:41,740 --> 00:31:44,950 Du måste bara göra... ingenting. 433 00:31:47,180 --> 00:31:48,890 Jag kan inte. 434 00:31:49,550 --> 00:31:50,850 Säg det. 435 00:31:51,820 --> 00:31:54,120 Snälla bara säg det! 436 00:32:23,220 --> 00:32:25,310 Gå tillbaka till butiken, gör allt klart. 437 00:32:28,820 --> 00:32:32,180 Sarah, Sarah. Gå nu. 438 00:32:46,620 --> 00:32:48,999 Jag vet inte, hon kanske inte är på en avdelning. 439 00:32:49,000 --> 00:32:50,939 Hon låg på intensivvård. 440 00:32:50,940 --> 00:32:52,849 Chamberlain, Thomas Chamberlain. jag är... 441 00:32:52,850 --> 00:32:55,770 Thomas. Vi har en annan kropp. 442 00:32:57,660 --> 00:32:59,460 Jag är ledsen, jag måste gå. 443 00:33:05,860 --> 00:33:08,749 fullt dagsljus. Med vittnen. 444 00:33:08,750 --> 00:33:10,499 Har du en beskrivning? 445 00:33:10,500 --> 00:33:13,549 Bara två killar som står här, verkade som om de kramades, 446 00:33:13,550 --> 00:33:16,019 då såg folk detta. 447 00:33:16,020 --> 00:33:18,604 Hur mår Kamal Rachid kopplat till detta? 448 00:33:18,605 --> 00:33:21,189 Jag hoppas att du ska berätta för mig. 449 00:33:21,190 --> 00:33:23,300 Flera knivhugg. 450 00:33:27,060 --> 00:33:29,289 - Ringde han ett samtal? - Nej. 451 00:33:29,290 --> 00:33:31,680 Vad sägs om en mobil? Hade han ingen mobil? 452 00:33:32,430 --> 00:33:33,900 Titta på det här. 453 00:33:35,540 --> 00:33:37,780 Slutet har brutits av. 454 00:34:33,160 --> 00:34:35,880 Såren är grupperade på hans främre bål. 455 00:34:36,190 --> 00:34:38,019 Upprepad knivhugg. 456 00:34:38,020 --> 00:34:40,100 - Framifrån? - Ja. 457 00:34:42,180 --> 00:34:44,139 Curtis. 458 00:34:44,140 --> 00:34:47,990 Skavsår till omgivningen hud från den trasiga spetsen. 459 00:34:48,430 --> 00:34:51,610 Platsen antyder risk för höger förmak. 460 00:34:52,310 --> 00:34:54,039 Inga försvarsskador, 461 00:34:54,040 --> 00:34:56,390 inget försök att överhuvudtaget bekämpa honom. 462 00:34:56,700 --> 00:34:59,800 Det är samma kniv som var brukade döda Amir Aziz. 463 00:35:00,310 --> 00:35:01,659 Definitivt? 464 00:35:01,660 --> 00:35:03,349 – Definitivt. - Tack. 465 00:35:03,350 --> 00:35:05,609 Vi har CCTV av telefonautomaten. 466 00:35:05,610 --> 00:35:08,230 - Det är Latif. - Rätt. 467 00:35:09,020 --> 00:35:10,939 Så den här killen dödar Amir Aziz, 468 00:35:10,940 --> 00:35:13,619 av okänd anledning, han skjuter DS Ryman 469 00:35:13,620 --> 00:35:17,010 - och nu har han mördat Kamal Rachid. - Det är något annat. 470 00:35:18,380 --> 00:35:19,680 Nikki? 471 00:35:22,740 --> 00:35:25,880 Jack hittade tegeldamm där bilen var utbränd, eller hur? Mm-hm. 472 00:35:29,300 --> 00:35:30,700 Är det samma sak? 473 00:35:48,500 --> 00:35:50,539 Han har rakat sig, klippt håret. 474 00:35:50,540 --> 00:35:52,499 Ja. Västerländska kläder, västerländsk look. 475 00:35:52,500 --> 00:35:54,459 Så de kan gå omkring osedda. 476 00:35:54,460 --> 00:35:56,360 Och kanske för att komma åt målet. 477 00:36:08,260 --> 00:36:11,869 Hon väntade honom inte att döda den här gången, var hon? 478 00:36:11,870 --> 00:36:13,660 Nej, det var hon inte. 479 00:36:18,300 --> 00:36:20,300 Vart tar han barnet? 480 00:36:35,260 --> 00:36:36,780 Älskar dig. 481 00:36:39,820 --> 00:36:41,500 Din mage älskar dig. 482 00:36:47,540 --> 00:36:48,860 Var stolt. 483 00:36:59,500 --> 00:37:02,249 Det här är området vi tappade bilen. 484 00:37:02,250 --> 00:37:03,559 Det brann ut här. 485 00:37:03,560 --> 00:37:05,619 Det var här Kamal mördades. 486 00:37:05,620 --> 00:37:08,700 Måste vara här inne. Någonstans. 487 00:37:12,420 --> 00:37:14,789 Thomas, något har hänt. 488 00:37:14,790 --> 00:37:17,229 Håret Jack hittade i säkert hus, ja, det är bara 489 00:37:17,230 --> 00:37:19,959 färdig bearbetning och vi har en DNA-matchning 490 00:37:19,960 --> 00:37:22,039 med två personer. 491 00:37:22,040 --> 00:37:24,699 Två träffar på ett DNA, hur fungerar det? 492 00:37:24,700 --> 00:37:26,229 En med Zak Latif 493 00:37:26,230 --> 00:37:29,089 och det finns också en 50% genetisk matcha med någon annan, 494 00:37:29,090 --> 00:37:31,950 lite DNA vi tog för elimineringssyfte. 495 00:37:36,200 --> 00:37:37,500 Gud. 496 00:37:38,040 --> 00:37:40,630 Zak Latif är Kamal Rachids son. 497 00:38:46,140 --> 00:38:47,940 Var är Mousa? 498 00:38:49,380 --> 00:38:50,700 Säker. 499 00:38:51,300 --> 00:38:52,740 Där? 500 00:38:53,900 --> 00:38:55,400 Spelar ingen roll var. 501 00:39:01,780 --> 00:39:03,599 Vad gör du? 502 00:39:03,600 --> 00:39:06,739 Jag kan inte göra det här med dig längre. 503 00:39:06,740 --> 00:39:10,709 Det är illa nog att du ljög för mig om imamen, 504 00:39:10,710 --> 00:39:14,840 - men din egen far? – Jag gjorde det jag var tvungen att göra. 505 00:39:15,900 --> 00:39:18,589 - Kött och blod. - Han hotade oss! 506 00:39:18,590 --> 00:39:21,380 Det är inte så det var tänkt att vara, Zak. 507 00:39:23,420 --> 00:39:25,579 Jag vill vara med min son. 508 00:39:25,580 --> 00:39:28,670 Vi kommer alla att återförenas i Jannah. Nu. 509 00:39:32,340 --> 00:39:34,390 Jag vill vara med honom nu. 510 00:39:34,900 --> 00:39:36,740 Jag vill vara med min familj. 511 00:39:39,860 --> 00:39:41,750 Jag övertalade dem att låta oss ta med honom. 512 00:39:42,160 --> 00:39:43,460 Jag gjorde det. 513 00:39:45,060 --> 00:39:46,540 Vi har ett avtal. 514 00:39:47,900 --> 00:39:50,640 Säg mig... var han är. 515 00:39:51,820 --> 00:39:53,120 Berätta för mig. 516 00:39:54,420 --> 00:39:55,720 Berätta för mig! 517 00:39:59,660 --> 00:40:01,300 Med bröderna. 518 00:40:13,900 --> 00:40:15,980 Var med bröderna? 519 00:40:31,940 --> 00:40:33,779 Sarah, du går härifrån nu 520 00:40:33,780 --> 00:40:36,030 och jag kommer inte att kunna garantera Mousas säkerhet. 521 00:40:37,820 --> 00:40:41,640 Är du... hotar vår son? 522 00:40:49,400 --> 00:40:51,550 Du måste göra som vi kommit överens om. 523 00:40:52,810 --> 00:40:54,110 Vad NI kom överens om. 524 00:40:56,180 --> 00:40:58,410 Och du måste göra det nu. 525 00:40:59,700 --> 00:41:01,000 För Mousa. 526 00:41:05,020 --> 00:41:07,580 Du visste att jag kanske backade, gjorde inte du? 527 00:41:08,900 --> 00:41:10,260 Det visste du. 528 00:41:12,300 --> 00:41:14,660 Det var därför de lät oss ta med honom. 529 00:41:18,980 --> 00:41:20,940 Han var försäkring. 530 00:41:33,380 --> 00:41:36,420 Visste du om Kamal's koppling till Latif? 531 00:41:39,660 --> 00:41:41,459 Han berättade precis för mig. 532 00:41:41,460 --> 00:41:43,619 Efter att vi åkte härifrån tidigare. 533 00:41:43,620 --> 00:41:45,909 Lögnerna kom precis för mycket för honom. 534 00:41:45,910 --> 00:41:47,670 Och du hade ingen aning? 535 00:41:49,020 --> 00:41:51,490 Varför har han inte berättat det förut? Varför skulle han inte det? 536 00:41:53,060 --> 00:41:54,740 jag vet inte. 537 00:41:56,540 --> 00:41:58,020 Jag är... 538 00:41:59,460 --> 00:42:01,740 Vi skulle aldrig kunna få barn... 539 00:42:35,980 --> 00:42:38,220 Jag älskar vår son. 540 00:42:39,320 --> 00:42:41,020 Och jag älskade min far. 541 00:42:43,740 --> 00:42:46,629 Men jag älskar Allah mer. 542 00:42:46,630 --> 00:42:48,100 Det gör du också. 543 00:42:52,220 --> 00:42:53,940 Det är bara en övergång. 544 00:42:55,980 --> 00:42:58,700 Jag hjälpte Kamal över en tröskel, det var allt jag gjorde. 545 00:43:00,980 --> 00:43:02,900 Precis som att gå in i ett annat rum. 546 00:43:10,560 --> 00:43:12,300 Och jag hjälper dig också. 547 00:43:19,860 --> 00:43:22,100 Vi går genom den dörren tillsammans. 548 00:43:28,240 --> 00:43:32,569 Kamal hade en flicka med en kvinna 549 00:43:32,570 --> 00:43:34,979 långt innan vi träffades. 550 00:43:34,980 --> 00:43:38,309 Han visste inte att hon var gravid när han lämnade henne. 551 00:43:38,310 --> 00:43:40,909 Men hon fick barnet. 552 00:43:40,910 --> 00:43:42,500 Zak Latif. 553 00:43:44,180 --> 00:43:46,020 När fick Kamal reda på det? 554 00:43:47,860 --> 00:43:50,220 Strax innan Zak åkte till Syrien. 555 00:43:52,380 --> 00:43:56,939 Jag sa att jag såg honom i moskén för några år sedan. 556 00:43:56,940 --> 00:44:00,059 De tappade kontakten tills han dök upp tillbaka i landet, 557 00:44:00,060 --> 00:44:02,789 för ungefär en vecka sedan. Kamal hjälpte honom, eller hur? 558 00:44:02,790 --> 00:44:05,180 Skaffade honom ett säkert hus, hittade ett vapen till honom. 559 00:44:06,700 --> 00:44:08,780 Du skulle älska det, eller hur? 560 00:44:10,100 --> 00:44:13,179 Han skulle aldrig hjälpa honom, aldrig någonsin. 561 00:44:13,180 --> 00:44:16,069 Det skulle han inte göra. Han höll käften. 562 00:44:16,070 --> 00:44:17,580 Bara för att... 563 00:44:19,260 --> 00:44:23,900 Kamal...trodde att han kunde övertala Zak att ge upp sig själv. 564 00:44:25,700 --> 00:44:27,639 Fick pyrolysresultaten. 565 00:44:27,640 --> 00:44:29,549 Prov på kniven och provet på starttrycket 566 00:44:29,550 --> 00:44:31,909 - kommer från samma källa. - Samma damm? 567 00:44:31,910 --> 00:44:33,499 Flytande tegeldamm. 568 00:44:33,500 --> 00:44:35,559 Det var mycket magnesium i det matchande tegelstenar 569 00:44:35,560 --> 00:44:37,219 tillverkad i Surrey på 1990-talet. 570 00:44:37,220 --> 00:44:39,139 Det är lite färg i den också. Olika färger. 571 00:44:39,140 --> 00:44:41,099 - Graffiti. - Exakt. 572 00:44:41,100 --> 00:44:44,509 Så vi letar efter en byggnad i detta område gjord av denna typ av tegel. 573 00:44:44,510 --> 00:44:45,839 - Lycka till! - Men... 574 00:44:45,840 --> 00:44:47,949 för ämnet att ha överfört från en vägg 575 00:44:47,950 --> 00:44:50,599 till hans händer och fötter, måste det ha burits med vatten. 576 00:44:50,600 --> 00:44:53,649 Så vad säger vi, en byggnad är det att ta bort klotter? 577 00:44:53,650 --> 00:44:55,120 Exakt. 578 00:44:56,700 --> 00:45:00,909 Amir visste att Latif var i landet, gjorde han inte det? Hur? 579 00:45:00,910 --> 00:45:03,020 Var han i direkt kontakt med honom? 580 00:45:05,180 --> 00:45:07,419 Kamal berättade för honom. 581 00:45:07,420 --> 00:45:11,029 Men bad honom att inte anmäla det tills han försökte prata om dem. 582 00:45:11,030 --> 00:45:12,980 Och vad sa Amir? 583 00:45:14,180 --> 00:45:15,860 Han var en anständig man. 584 00:45:17,820 --> 00:45:20,339 Han kontaktade Begovic. 585 00:45:20,340 --> 00:45:24,269 Försökte få henne att göra rätt sak, att stanna där hon var men... 586 00:45:24,270 --> 00:45:26,869 han visste att hon skulle komma hit och... 587 00:45:26,870 --> 00:45:28,820 han visste att Zak redan var här. 588 00:45:30,380 --> 00:45:32,500 Det var därför han miste livet. 589 00:46:13,600 --> 00:46:14,900 Ricky. 590 00:46:16,780 --> 00:46:20,339 Sa Kamal till dig något om ett mål? 591 00:46:20,340 --> 00:46:23,970 - Nej. Varför skulle han det? Eller varför använder de en kvinna? 592 00:46:25,220 --> 00:46:27,749 Något du hört eller det sa Latif. 593 00:46:27,750 --> 00:46:30,380 Han ville bara hjälpa sin son. 594 00:46:31,460 --> 00:46:33,579 Kan jag få ett ord? 595 00:46:33,580 --> 00:46:35,620 Ursäkta mig bara en sekund. 596 00:46:36,980 --> 00:46:40,149 Det är Nikki. Begovic och Latif gömmer sig i en byggnad 597 00:46:40,150 --> 00:46:41,739 som håller på att rengöras industriellt. 598 00:46:41,740 --> 00:46:44,229 Det är den enda i området som matchar vad vi har. 599 00:46:44,230 --> 00:46:46,459 Är du säker? Helt säker? 600 00:46:46,460 --> 00:46:49,090 Du har tid för mig att ta dig genom detaljerna nu, verkligen? 601 00:47:11,820 --> 00:47:15,640 Jag har bestämt mig för att martyra mig själv att genomborra fiendens hjärtan. 602 00:47:25,060 --> 00:47:27,989 Jag ger mitt liv för att skapa eld på korsfararna, 603 00:47:27,990 --> 00:47:30,470 deras soldater och anhängare. 604 00:47:31,180 --> 00:47:32,759 Jag erbjuder min kropp 605 00:47:32,760 --> 00:47:36,230 att veta att jag kommer att träffa mina bröder och systrar i paradiset. 606 00:47:36,920 --> 00:47:39,739 Jag kämpar för en värld där Allahs ord 607 00:47:39,740 --> 00:47:43,929 triumferar över rösten av den otroende och den avfällige. 608 00:47:43,930 --> 00:47:47,680 Jag säger till dig nu, fortsätt, mina bröder och systrar. 609 00:47:48,490 --> 00:47:50,539 Gå! Gå! Gå! 610 00:47:50,540 --> 00:47:52,620 Fortsätt som du är stark. 611 00:47:55,520 --> 00:47:58,900 Fortsätt som du är den överordnade. 612 00:48:04,140 --> 00:48:08,340 Fortsätt som du är den segrande. 613 00:48:28,100 --> 00:48:29,660 Vi är alla klara. 614 00:48:42,180 --> 00:48:43,879 Vi har inte tid med det här. 615 00:48:43,880 --> 00:48:47,080 Vad förväntar du dig att vi ska göra? Vi kan bara jobba med det vi har. 616 00:48:48,700 --> 00:48:50,140 Jag har något. 617 00:48:52,940 --> 00:48:55,024 Daterad idag. 618 00:48:55,025 --> 00:48:57,099 De har varit på sightseeing. 619 00:48:57,100 --> 00:49:00,620 Det kan vara spaning. Kan vi säga var de är? 620 00:49:02,360 --> 00:49:04,100 Kan vi zooma in? 621 00:49:06,360 --> 00:49:08,600 Det! Park West? 622 00:49:09,680 --> 00:49:11,839 - Park West vad? - Konferenscenter. 623 00:49:11,840 --> 00:49:13,899 Jag behöver en byggnad evakuerar nu. 624 00:49:13,900 --> 00:49:16,659 Park West Conference Centre. 625 00:49:16,660 --> 00:49:18,970 Om du får något annat, ring mig. Japp. 626 00:49:23,740 --> 00:49:27,480 I hans storhet erbjuder jag min kropp och själ åt honom. 627 00:49:29,220 --> 00:49:31,579 Ni som maskerar er som muslimer 628 00:49:31,580 --> 00:49:35,629 men vem ställer sig bakom dem som för krig mot oss, 629 00:49:35,630 --> 00:49:36,940 du är fienden. 630 00:49:40,460 --> 00:49:44,259 Och de av er som tjänar i dessa regeringar 631 00:49:44,260 --> 00:49:46,549 eller vem som väljer ledare som begår 632 00:49:46,550 --> 00:49:48,930 hemligheter mot mitt folk, 633 00:49:49,730 --> 00:49:51,690 du är ansvarig. 634 00:49:54,620 --> 00:49:56,390 Vad jag gör idag 635 00:49:56,785 --> 00:49:58,850 är på dig. 636 00:49:59,340 --> 00:50:01,120 På ditt samvete. 637 00:50:02,500 --> 00:50:05,690 Kom ihåg det och kom ihåg mig. 638 00:50:08,640 --> 00:50:10,300 Var stolt. 639 00:50:11,400 --> 00:50:13,820 Och berätta för min son vad jag har gjort. 640 00:50:22,380 --> 00:50:24,989 - Vad händer? – Begovic och Latif är inne. 641 00:50:24,990 --> 00:50:26,790 Vi håller på att säkra omkretsen nu. 642 00:50:31,070 --> 00:50:32,379 De släppte kvinnorna. 643 00:50:32,380 --> 00:50:35,330 Ställ upp ett möte, ta bort dem, förvara dem säkert. 644 00:50:38,990 --> 00:50:40,799 Jag behöver den entrén säkrad nu! 645 00:50:40,800 --> 00:50:43,180 Låt oss få dem att flytta nu, håll dem i rörelse, håll dem i rörelse. 646 00:50:46,260 --> 00:50:48,850 Vem har ögon inuti? Kan jag få en rapport? 647 00:50:53,580 --> 00:50:56,059 Vi har en skadad i foajén. 648 00:50:56,060 --> 00:50:59,680 Flera andra gisslan med en möjlig misstänkt. 649 00:51:00,580 --> 00:51:04,389 - Man eller kvinna? - Man. Den misstänkte är beväpnad. 650 00:51:04,390 --> 00:51:06,500 - Jag har ett klart skott. - Ta det! 651 00:51:10,940 --> 00:51:13,949 Rikta ner. Upprepa. Rikta ner. 652 00:51:13,950 --> 00:51:16,390 SFO:er flyttar in nu. 653 00:51:17,780 --> 00:51:20,030 Curtis, du går, identifiera den kroppen. 654 00:51:32,820 --> 00:51:34,120 Rensa! 655 00:51:38,580 --> 00:51:40,940 Latif är nere. Inga tecken på Begovic. 656 00:51:42,260 --> 00:51:43,850 Var är du? 657 00:51:44,460 --> 00:51:47,880 Varför här? Varför detta mål? 658 00:51:49,020 --> 00:51:51,380 Curtis, vad vet vi om denna konferens? 659 00:51:54,500 --> 00:51:56,840 Det är kvinnor i islam. 660 00:51:58,300 --> 00:51:59,859 Vem är talaren? 661 00:51:59,860 --> 00:52:03,180 En före detta statsråd. Sabeen Malik. 662 00:52:03,590 --> 00:52:07,200 - WHO? – Hon kampanjar mot jihadister. 663 00:52:07,510 --> 00:52:09,430 Så var är hon nu? 664 00:52:09,790 --> 00:52:11,260 Curtis, var är Malik? 665 00:52:11,670 --> 00:52:12,970 Okänd. 666 00:52:13,560 --> 00:52:15,810 Hon kanske kom ut med de andra kvinnorna. 667 00:52:17,660 --> 00:52:19,379 Varför skulle de släppa henne? 668 00:52:19,380 --> 00:52:22,619 En före detta minister talar mot extremism, 669 00:52:22,620 --> 00:52:24,820 hon måste ha varit målet, inte hon? 670 00:52:32,700 --> 00:52:34,500 Det här är för media. 671 00:52:35,500 --> 00:52:37,220 De vill ha det här på kameran. 672 00:52:47,260 --> 00:52:51,710 Hon är här. Hon är här ute. Hitta Malik, hitta Begovic. 673 00:53:19,940 --> 00:53:21,240 Gå ner på golvet! 674 00:53:27,780 --> 00:53:31,140 Du gör det här... du kommer att martyra mig. 675 00:53:32,080 --> 00:53:33,420 Sarah. 676 00:53:34,020 --> 00:53:35,540 Prata inte! 677 00:53:46,140 --> 00:53:47,580 Vi har Mousa. 678 00:53:50,940 --> 00:53:52,720 Han lämnades på ett sjukhus. 679 00:53:54,900 --> 00:53:56,420 Det visste du inte. 680 00:53:57,700 --> 00:53:59,000 Du ljuger. 681 00:54:01,440 --> 00:54:02,740 På dina knän. 682 00:54:08,580 --> 00:54:11,379 Han kan fortfarande ha en mamma, Sarah. 683 00:54:11,380 --> 00:54:12,740 Vi kan lösa det. 684 00:54:14,700 --> 00:54:16,780 Jag kan inte komma hem. 685 00:54:20,420 --> 00:54:22,180 Se dig omkring, Sarah. 686 00:54:23,960 --> 00:54:26,510 Du har uppnått vad du tänkte göra. 687 00:54:27,500 --> 00:54:30,009 Ditt ansikte kommer att vara över hela TV:n. 688 00:54:30,010 --> 00:54:31,400 Titta på mig. 689 00:54:34,100 --> 00:54:35,400 Det är gjort. 690 00:54:38,640 --> 00:54:40,380 Kom och träffa din son. 691 00:54:51,780 --> 00:54:53,080 Pappa? 692 00:55:03,700 --> 00:55:05,000 Pappa? 693 00:55:21,500 --> 00:55:22,940 Ta det. 694 00:56:37,100 --> 00:56:39,400 - Hej. - Hej. 695 00:56:43,020 --> 00:56:46,200 - Hur mår du? - Att ta sig dit. 696 00:57:06,540 --> 00:57:07,840 Connor. 697 00:57:08,790 --> 00:57:10,090 Min son. 698 00:57:11,340 --> 00:57:15,020 Så jag... Jag får veta han finns, gör jag? 699 00:57:16,980 --> 00:57:19,850 Jag har aldrig presenterat honom till någon tidigare. 700 00:57:21,060 --> 00:57:23,310 Vi måste ta hand om våra barn. 701 00:58:08,610 --> 00:58:10,399 Paul har en framtid. 702 00:58:10,400 --> 00:58:13,860 Paul kan få det liv han vill. 703 00:58:15,360 --> 00:58:17,280 Ledsen! Jag är ledsen! 704 00:58:18,900 --> 00:58:21,839 - Han är ute. - Jag tänkte ringa dig. 705 00:58:21,840 --> 00:58:24,900 Det är inte hans kollegor medveten om sitt förflutna. 706 00:58:26,560 --> 00:58:28,250 Någon har försökt städa. 707 00:58:30,160 --> 00:58:31,469 Hur kan vi bidra 708 00:58:31,470 --> 00:58:33,620 om vi inte vet vem och vad vi har att göra med? 709 00:58:35,900 --> 00:58:39,169 Vi måste ta Sylvie till byggnaden i skogen. 710 00:58:39,170 --> 00:58:42,150 Undertexter av Red Bee Media Ltd Synkronisera: NetLion